URL: http://www.kiraka.de/radio-tipps/kelebek/beitrag/b/das-deutsch-tuerkische-magazin/

Mittwoch 15 und 20 Uhr: Das deutsch-türkische Magazin

Schreib uns!

KiRaKa - dein Kinderradiokanal

Der KiRaKa Player: KiRaKa live und Beiträge hören:

Start
Stop

Lautstärken Regler

Jetzt läuft: Spielplatz

Zum Programmplan

Was läuft wann?

Du hörst:

zurück zu KiRaKa LIVE

Suche

Du befindest dich hier:

Deine Themen durchblättern:

KiRaKa Kelebek - Mädchen reitet auf Schmetterling

Mittwoch 15 und 20 Uhr: Das deutsch-türkische Magazin

Kelebek ist Türkisch und heißt Schmetterling. Hier erfährst du viel über das Leben türkischer Kinder in Deutschland und über die Türkei. Mehr lesen

Spiel spielen

Kelebek fliegt an interessante Orte, in die Dönerfabrik oder ins Schmetterlingstal und erzählt euch, was dort passiert. Ihr lernt Kinder mit türkischen Wurzeln kennen, die euch ihre Hobbys, ihr Lieblingsessen oder die besten Freunde vorstellen. Deniz, Selin und andere Kinder erzählen, was ihre Namen bedeuten. Anders als im Deutschen sind viele türkische Vornamen nämlich ganz normale Wörter - zum Beispiel Stern, Regen oder Meer.

Türkisch für Anfänger

Basti, der deutsche Moderator, lernt bei Kelebek von Woche zu Woche ein bisschen mehr Türkisch und versucht zu erraten, was Nalan oder Gökçe in ihrer Muttersprache sagen - yavaş, yavaş (langsam, langsam). Moderator Christian will jetzt auch Türkisch lernen und fragt immer mal wieder nach: "Bu ne demek? - Was heißt das?"

Um an Kelebek Spaß zu haben, müsst ihr kein Türkisch können. Denn Basti oder Christian erklären euch auch, worum es geht.

Warum essen türkische Kinder keine Gummibärchen?

Ihr könnt anrufen und Rätsel lösen, Musik wünschen oder Fragen rund um türkische Traditionen loswerden. "Warum essen viele muslimische Kinder keine Gummibärchen?" "Was ist der Koran?"

Wer Kelebek hört, weiß mehr. In den deutsch-türkischen Nachrichten zu Beginn der Sendung erfahrt ihr, was in der Welt passiert ist. Wenn ihr türkisch sprecht, könnt ihr bei den türkischen Popsongs mitsingen oder über die Comedy lachen.

Wann läuft Kelebek?

Kelebek - Das deutsch-türkische Magazin im KiRaKa
Immer mittwochs von 15:00 Uhr - 16:00 Uhr
Wiederholung mittwochs von 20:00 bis 21:00 Uhr
Wiederholung samstags von 15:00 Uhr - 16:00 Uhr

Stand: 29.08.2012, 11:09 Uhr

© WDR 2013

Offline Artikel Nutzung:

Verwandte Themen und weitere Beiträge

Kelebek: Warum verhauen manche Jugendliche ihre Freundin?

Jugendlicher bedroht ein Mädchen

Kelebek: Warum werden tote Muslime in eine Moschee getragen?

Kelebek: Im Schmetterlingshaus in Hamm

Baumnymphe auf Blume

Kelebek: Kelebek stellt vor: Professor Güntürkün

Professor Güntürkün mit einer Taube in der Hand

Kelebek: Straßenkinder in Istanbul

Straßenkind in Istanbul sitzt auf einer Treppe

Kelebek: Kleine Pilgerfahrt - Einmal Mekka und zurück

Merve vor einer Moschee

Reportage: KiRaKa besucht Checker Can

Nachrichten für Kinder: Mehr Einbürgerungen in Nordrhein-Westfalen

Sechs Kinder im Grundschulalter, die aus verschiedenen Kulturen stammen

Nachrichten für Kinder: Wie geht es weiter in der Türkei?

Ein Deomnstrant im Gezi-Park; Rechte: dpa

Erklär mal: Wer sind die Kurden?

Kurden auf einer Demonstration in Deutschland

Nachrichten für Kinder: Deutschland leitet Weltsicherheitsrat

Weltsicherheitsrat

Nachrichten für Kinder: Fußballer werben für Integration

Angela Merkel, Uli Hoeneß und Rainhard Rauball mit den Trikots "Geh deinen Weg."

Erklär mal: Warum brauchen Ureinwohner Schutz?

Drei Frauen vom Stamm der Jawalapiti im Amazonasgebiet tragen Körbe auf ihren Köpfen. In den Körben ist Maniok.

Nachrichten für Kinder: Syrien und die Türkei streiten heftig

Junge sitzt auf Trümmerhaufen in Aleppo/Syrien

Erklär mal: Was steht im Weltbildungsbericht?

Ruandischer Junge trägt Ziegelsteine auf dem Kopf

Nachrichten für Kinder: Tiere in Istanbul sollen vertrieben werden

Schlafende Katze in Istanbul. Sie schläft in einem Fenstervorsprung.

Erklär mal: Wie kann man das Deutschlernen fördern?

Kinder bei einem Sprachlernspiel

Nachrichten für Kinder: Schottland darf über Unabhängigkeit abstimmen

Mann mit blau-weiß geschminktem Gesicht hält ein Yes-Schild in der Hand und demonstriert damit für die Unabhängigkeit Schottlands

Nachrichten für Kinder: Deutsche sind weltweit am zweitältesten

Ältere Dame sitzt auf einer Parkbank

Erklär mal: Was macht die Afrikanische Union?

Kinder erhalten Essen

Erklär mal: Wieso sprechen die Vereinten Nationen über Glück?

Gebetsflaggen flattern vor einem Kloster in Bhutan im Wind

Kinder im KiRaKa: Pia aus Kalifornien

Pia genießt die Aussicht

Kinder im KiRaKa: Elsa lebt nahe einer griechischen Mönchsrepublik

Elsa steht vor einer Mauer.

Kinder im KiRaKa: Shayan aus dem Iran

Portrait von Shayan

Erklär mal: Wie leben Indianer heute?

Ein Indianer vom Stamm der Lakota Oglala Sioux. Rechte: dpa.

Erklär mal: Was ist die Islamkonferenz?

Muslimischer Mann und muslimische Frau

Nachrichten für Kinder: Türkei will in die Europäische Union

Flaggen der Europäischen Union und der Türkei nebeneinander

Erklär mal: Wie weit reicht der Maya-Kalender?

Maya-Mutter mit Kind bei einem traditionellen Fest mit festlichem Gewand

Kinder im KiRaKa: Cream aus Thailand

Cream sitzt am Computer

Kinder im KiRaKa: Taelo, der Pferdejunge aus Lesotho

Taleo mit seinem Pferd

Nachrichten für Kinder: Israelischer Ministerpräsident in Deutschland

Bundeskanzlerin Angela Merkel und der israelische Ministerpraesident Benjamin Netanjahu sitzen während einer Presseunterrichtung am 07.04.2011 in Berlin nebeneinander

Nachrichten für Kinder: Demonstranten wollen mehr Demokratie

Demonstranten vor ihren Zelten, Rechte: imago stock

Nachrichten für Kinder: Erdogan verurteilt die Proteste

Erdogan mit jubelnden Menschen, Rechte: AFP

Nachrichten für Kinder: Demonstranten fordern Rücktritt Erdogans

Bildrechte: dpa

Erklär mal: Warum protestieren die Menschen in der Türkei?

Junge Frau mit türkischer Flagge, Rechte: dpa

Nachrichten für Kinder: Mehr Proteste in der Türkei

Protestierende in Istanbul

Erklär mal: Machen Kinder bei den Protesten mit?

Ein Kind sitzt während einer Demonstration in Istanbul auf den Schultern seines Vaters

Nachrichten für Kinder: Türkische Polizei verjagt Demonstranten

Ein Mann in Ankara steht im Tränengasnebel - im Hintergrund Polizisten

Erklär mal: Wer ist eigentlich Recep Tayyip Erdogan?

Erdogan mit jubelnden Menschen, Rechte: AFP

Nachrichten für Kinder: Erdogan macht Vorschlag

Junger Mann mit Megafon protestiert gegen Erdogan

Nachrichten für Kinder: "Prozess-Verzögerungen sind schlimm für Angehörige"

Rote Rosen liegen in Dortmund auf einem Gedenkstein für den 2006 von der rechtsextremen Gruppe NSU ermordeten Mehmet Kubasik

Erklär mal: Islamkonferenz - warum gibt es Streit?

Nachrichten für Kinder: Deutschland ist bunt

Sieben Kinder, dunkel, blond, gelockt und glatt halten ihren Daumen in die Höhe

Nachrichten für Kinder: Raketen sollen Türkei schützen

Erklär mal: Was ist der G8-Gipfel?

Pappmaché-Puppen der G8-Politiker

Erklär mal: Warum gibt es Probleme mit der Inklusion?

Zwei Mädchen, eines im Rollstuhl, lachen gemeinsam in einem Klassenzimmer

Nachrichten für Kinder: Silvesterböller in den Geschäften

Raketen und Böller

Radio-Toaster: Sonntag 10:00 Uhr: Wie Juden in Deutschland leben

Radio-Tipp

Kinder mit Kippa in einer jüdischen Grundschule in Köln

Erklär mal: Was macht Angela Merkel in der Türkei?

Ministerpräsident Erdogan und Kanzlerin Merkel beim Staatsbesuch

Nachrichten für Kinder: Chinesen müssen Eltern besuchen

Eine chinesische Familie mit Oma, Tochter und Enkelkind

Nachrichten für Kinder: Türkei will um militärische Hilfe bitten

Abschussvorrichtung für eine Patriot-Rakete steht auf einem Kasernengelände neben der deutschen Flagge

Wie kann man
sein Herz verlieren?

Hintergrund